Republicans sue to block Newsom’s gerrymandering, point to legislative gamesmanship